Kotitekoisia Munkkeja -Home Made Donuts

Minulla on aina ollut ristiriitainen suhde munkkeihin. Olen aina rakastanut kotitekoisia munkkeja, mutta inhokkilistalleni ovat aina kuuluneet valmiit munkit ja donitsit. Krispy Kreme tai vastaavat donitsiketjut ovat hirvitykseni ja aina Briteissä inhosin, kun ihmiset toivat noita rasvalta haisevia palleroita työpaikalle. Kotitekoiset munkit ovat niin toista, raikkaita ja tuoreen makuisia. Tänä vappuna kuten viime vappuna tein munkkeja kotona. Kuten yleensäkin tein vegaaniversion ja maitoa tai kananmunaahan ei munkkeihin tarvitse lainkaan!

IMG_20160501_120428

Munkit – Donuts

12-15klp  munkkeja:
2.5dl vettä
1dl sokeria
1/2rkl kardemummaa
3/4tl suolaa
1 pussi kuivahiivaa (11g), Ausseissa tarvitset puolitoista pussia, sillä yksittäinen kuivahiivapussi on vain 7g.
7.5dl vehnäjauhoja
1dl öljyä
uppopaistamiseen runsaasti öljyä (rypsiöljyä Suomessa, Ausseissa Canola Oil, Briteissä Vegetable oil)

1.Lämmitä vesi 42 asteeseen ja lisää kuivahiiva pieneen määrään jauhoja sekoitettuna.
2. Lisää sokeri, kardemumma ja suola.
3. Lisää puolet jauhoista.
4. Lisää öljy ja hitaasti loput jauhoista. Vaivaa kunnolla ja peitä liinalla 30 minuutiksi kohoamaan.
5. Uppopaistamiseen runsaasti öljyä.
6. Muovaile pieniä palleroita ja tee reikä keskelle. Uppopaista, kuivaa talouspaperin päällä ja kääntele sokerissa.
Nautiskele kahvin, siman tai shampanjan kanssa!

Tässä myös lisää meidän muita Vappuherkkuja!

IMG_20160501_120358

Toast Skågen

IMG_20160501_120456

Tippaleipää – Funnel Cake

IMG_20160501_120413

Perunasalaatti – Potato Salad

I have always had a controversial relationship with donuts. I cannot stand donuts from Krispy Kreme or any horrible pre-made donuts but I absolutely love the home made ones. Those who think donuts require milk or egg, the answer is no, they will not. You can make perfectly vegan donuts that taste just perfect without any animal products. I made donuts this May Day on last Sunday and they were delightful, in fact only one was left, all of them got eaten. Here you go the simple but delicious recipe. I hope you also noticed above some awesome photos of other tasty traditional treats we ate on May Day -Vappu!

12-15 donuts:
1 1/4 cup warm water
1/2 cup sugar
1/2tbs ground cardamom
3/4tsp salt
1 1/2 sachet of dry yeast (you will need 11g, 7g per pack so 1.5 sachets)
3 3/4 cup white flour (not self raising!)
1/2 cup Canola Oil
For deep frying Canola oil

1.Heat up water to 42 degrees (warmer than your hand) and add dry yeast mixed in little bit fo flour.
2. Add sugar, salt and cardamom.
3. Add half of the flour.
4. Add Canola oil and rest of the flour slowly kneading in.
5. For deep frying lots of Canola Oil and make sure the oil is hot enough ( approximately 180 degrees)
6. Make small balls out of dough and make small hole in them. Deep fry them both sides until beautifully brown. Roll on both sides on the kitchen towel to get the oil away and then dip in sugar and roll them in sugar.
Enjoy with coffee or sparkling!

Dark Christmas bread starter-Tumma joululeipä

Image

Sorry about the quality of this photo it is just so dark in Finland all the time that it is impossible to get natural light photos that actually look nice!

Since I arrived in Finland I have been eating this dark (Christmas) bread non-stop. It works perfectly any time of the year. It is at its best when eaten with smetana (super thick sour cream, similar to clotted cream but savoury, only known in Scandinavia, Eastern Europe and Russia) and salmon roe. Wow! An absolute heaven! My dear Aussie husband has been enjoying this bread as well. he is quite an unusual Australian he loves salt liquorice, rye bread and all Finnish treats! In London I will definitely serve this bread to my friends when having them around. This combination with salmon roe and smetana is perfect as a starter before the dinner.

Three breads:

1l butter milk (or orange juice)

2-3 dl (200-300ml) dark syrup

2 blocks of fresh yeast (2 X 50g)

2 tsp salt

3 dl (300ml) rye flour

3dl (300ml) Tuoppi kaljamallas which is rye based beer malt (I think you need a Scandinavian store to get this or maybe online -amazing stuff!!!)

3dl (300ml) wheat bran

12-13dl (6-6 1/2 cup) wheat flour

1. Mix all the ingredients. You do not need to knead the dough just mix it well.

2. Let the dough rise for 1-1 1/2h.

3. Pour into three oiled bread tins  (1,5L).

4. bake in 175 celsius degrees for 1 1/2h.

Topping:

salmon roe

smetana (in London you will find this in Polish stores or even in Tesco)

Siitä saakka kun saavuimme Suomeen olen syönyt tätä ihanaista leipää taukoamatta. Herkuttelimme levittämällä smetanaa ja lohenmätiä sen päälle. Rakas aussimieheni on smetanan ja mädin suurin ystävä ja maiskutteli leipää yhtä suurella innolla kuin minä. Jam! Tehkää jos vielä ehditte täksi jouluksi, jos ette tämä leipä sopii juhlaan kuin juhlaan tai arkeen milloin vain. Itselleni tämä leipä lohenmädin ja smetanan kanssa on mitä parhain alkupala arkena tai joulupöydässä. Helppo ohje!

Tumma limppu

Kolme limppua:

1l piimää (tai appelsiinimehua)

2-3dl tummaa siirappia

2 palaa hiivaa

2 tl suolaa

3dl ruisjauhoja

3dl Tuoppi kaljamallasta

3dl vehnäleseitä

12-13 dl vehnäjauhoja.

1. Sekoita aineet. Taikinaa ei tarvitse vaivata vain sekoittaa.

2. Anna kohota 1 1/2h.

3. Kaada kolmeen öljyttyyn vuokaan (1,5L).

4. Paista 175 asteessa 1 1/2h.

Croque Madame muffins-Croque Madame muffinit

ImageI promised to post you Rachel Khoo’s recipes that I find amazing. Well here you go. I tried her Croque Madame muffins this morning and you should have seen my dear Aussie husband’s face when he was eating them. He had two in one go! They were tasty, beautiful and just overall phenomenal. I recommend you to try them.

Six Croque Madame muffins:

6 sandwich bread slices, crust cut off

6 eggs

6 slices of ham

grated cheese

black pepper

Sauce:

1 tbs butter

1tbs plain flour

200ml milk

1/2 tsp Dijon mustard

1/2 tsp nutmeg

hint of black pepper

30g cheese (hard cheese like Parmesan, Gruyere or mature Cheddar)

1. Preheat the oven to 180 celsius degrees. Prepare the sauce by melting the butter. When butter is melted in the pan add the flour and beat it such as it becomes a thick sauce. Add the milk, mustard and nutmeg and cook the sauce by whisking it and mixing it for 10 minutes until it thickens. In the end add the cheese and a bit of black pepper.

2. Flatten the bread slices by hand or with the rolling pin. Push them to the bottom of the cupcake tin. Add the slices of ham, pour one egg in each one and pour some sauce on top. In the end add some grated cheese on top.

3. Bake in the oven for 15 minutes. Serve immediately so that the egg yolks do not get overcooked and stay runny.

Lupasin postata Rachel Khoon reseptejä, jotka ovat herkullisia ja mielestäni hyviä. Tässä siis yksi. Tein tänä aamuna aamupalaksi hänen Croque Madame muffineitaan ja voi kun olisitte nähneet rakkaan aussimieheni naamataulun kun hän maiskutti näitä ranskalaisia kakkusia. Hän ahmi kaksi yhteen menoon. Ne olivat herkullisia, kauniita ja kaiken kaikkiaan vain onnistuineita. Suosittelen siis lämpimästi kokeilemaan, muffinit tulevat nopeasti valmiiksi. Suomessa Croque Madame ei ole kovin tunnettu, kun taas täällä briteissä lähes jokainen pubi ja brasseri tarjoaa niitä listallaan. Kyseessähän on klassinen kinkkujuusto voileipa, mutta salaisuus on voi, voissa paistettu leipa, jonka päälle kasataan kinkkua, juustoa ja kananmuna ja keltuainen jätetään juoksevaksi. Croque Monsieur on puolestaan vastaava leipä ilman kananmunaa. Yksinkertaista, mutta herkullista. Muffinit ovat siis kehitelmä tämän klassisen herkun pohjalta.

Kuusi Croque Madame muffinia:

6 voileipäviipaletta

6 munaa

6 viipaletta kinkkua

juustoraastetta

mustapippuria

Kastike:

1 rkl voita

1rkl vehnäjauhoja

200ml maitoa

1/2 tl Dijon sinappia

1/2 tl jauhettua muskottipähikää

ripaus mustapippuria

30g juustoa (kovaa juustoa kuten Parmesan, Gruyere tai kypsä Cheddar)

1. Lämmitä uuni 180 celsius asteeseen. Valmista kastike sulattamalla voi. Kun voi on sulanut lisää jauho ja vatkaa kunnes seos sakeentuu. Lisää maito, sinappi ja muskottipähkinä . Vatkaa ja sekoita seosta  noin 10 minuuttia kunnes seos sakeentuu kastikkeeksi. Lopuksi lisää juusto ja mustapippuri.

2. Littaa leipäviipaleet käsin tai kaulimella. Aseta ne muffinivuokiin. Lisää kinkkuviipaleet jokaiseen muffiniin, kaada yksi muna jokaiseen muffiniin ja kaada kastiketta päälle. Lopuksi ripottele juustoraastetta muffineiden päälle.

4. Paista muffineita 180 asteessa noin 15 minuuttia. Tarjoile välittömästi, jotta munan keltuainen pysyy juoksevana.

Image

Fried squid with salsa -Paistettu mustekala salsalla

Like I mentioned in my previous post I got very excited after having the amazing culinary pub lunch on Saturday. From the pub we walked straight to our huge local supermarket that has a fantastic fishmonger in it and I went and bought the whole squid! I know, pretty extravagant, but I felt like it plus I had never cooked squid before. My first attempt went pretty well in fact and I was rather proud of myself in the end. I sliced the squid I fried it and I served it with mango salsa.

Kuten mainitsinkin edellisessä blogipostauksessani, innostuin lauantain ihanasta kulinaarisesta pubilounaasta niin paljon, että kävelimme rakkaan aussimieheni kanssa pubista suraan lähimpään ruokakauppaan (jossa on muuten aivan uskomattoman monipuolinen kalatiski) ja ostimme kokonaisen mustekalan. Tiedän, se oli hieman hullu tempaus, mutta mieleni teki valmistaa mustekalaa, sillä en ole sitä koskaan aikaisemmin tehnyt. Päädyin siis paistamaan mustekalaa ja tarjoilin sen magosalsan kanssa.

Image

The whole squid. Kokonainen mustekala.

First you need to gut the squid. You just simply pull the inside of it out but watch out the ink. If you go on too hard you will end up with black ink everywhere. After removing the guts you peal the actual skin such as the flesh is white in colour and smooth. Then you cut it into the slices that you want to serve it in, you can do rings or squares. I did squares with pineapple cut. Pineapple cut looks very pretty after grilling or frying as the skin gets nice decoration on it.

Image

Mustekalan perkaaminen on hyvin yksinkertaista. Ensin vedät lonkeroista niin, että sisälmykset tulevat ulos. Tee tämä hellävaraisesti sillä mustekalan mustetankki on sen sisällä. Jos olet liian kovakourainen päädyt levittämään mustetta kaikkialle. Pienenä välihuomautuksenä muuten, tiesittekö, että osa fine dining ravintoloista käyttää musteen kastikkeen mausteeksi ja värjäämiseksi -mielenkiintoista! Joka tapauksessa, kun olet poistanut sisälmykset, kuori uloin nahkaosa pois, jotta jäljelle jää kaunis vaalea liha. Voit leikata mustekalan joko renkaiksi tai neliön muotoisiksi palasiksi ja tehdä neliöihin ananasviillot ristiin rastiin. Tämä antaa kauniin koristekuvion kun mustekala grillataan tai paistetaan (katso kuva yllä).

Image

Gutted and cleaned squid ready for spicing. Perattu ja puhdistettu mustekala valmiina maustamiseen.

For the squid:

3 cloves of garlic (squeezed in)

1 tsp onion granules

1 tsp salt

1 tsp paprika

hint of black pepper

1. Mix the spices with the squid and fry.

2. Use a lot of oil, so shallow fry the squid to get the best result.

3. After frying, dry the pieces on the kitchen towel.

Mustekala:

3 valkosipulin kynttä

1 tl sipulijauhe

1 tl paprikajauhe

1tl suola

mustapippuria

1. Sekoita mausteet ja paista mustekala runsaassa öljyssä.

2. Kuivaa öljy pois levittämällä paistetut mustekalapalat paperin päälle.

Image

Mangosalsa:

100g mangoes finely chopped (pineapples go perfectly too, in fact could be even better!)

1 red onion finely chopped

1/2 red capsicum finely chopped

5cm piece of cucumber finely chopped

juice of one lime squeezed in

1/2 tsp coriander ( I used the spice but fresh one -maybe 1-2 tbsp chopped- would be better)

1 tbs sweet chilli sauce

(1 tbs balsamico optional)

hint of black pepper

1. Mix the ingredients together.

Mangosalsa:
100g mangoa (myös ananas käy, itse asiassa sopii loistavasti mustekalan kanssa!!!)

1 punasipuli

5cm pala kurkkua

1/2 punainen paprika

1 limen mehu puristettuna

1/2 tl korianteri maustetta (1-2 rkl tuoretta korianteria on parempi!)

1 rkl makeaa chilikastiketta

mustapippuria

hieman balsamicoa (ei pakollinen)

1. Pilko ainesosat hienoksi silpuksi ja sekoita yhteen.

Image

I served the fried squid on the top of salsa with a tiny bit of chilli jam on top.

It was super tasty! Enjoy!

Tarjoilin paistetun mustekalan salsan päällä ja koristeeksi ja mauksi lisäsin hieman chilihilloa. Jam! Oli niin herkullista! Nauti!

Cauliflower soup – Kukkakaalikeitto

photo (54)Autumn is arriving in the UK. Evenings are getting darker, houses colder and days rainier. It is time to dig out candles and soft woollen jumpers, have some afternoon tea and eat soup for lunch and dinner. Last weekend on Saturday I felt so relaxed after my pampering massage that I could not even think about doing any chores. I don’t consider cooking as a chore but rather a pleasure, I still was not able to invest much time in cooking up a storm for lunch.  Here you are a busy mother’s quick and easy cauliflower soup.  It was so tasty that my dear Aussie husband had to take his words back when claiming he did not like cauliflower!

Bye the way I have lately been reflecting if I should write my posts also in Finnish. If you have any feedback regarding this you can email me your thoughts (finnaussity@gmail.com) or comment on this post.

2 people:

6-7dl chicken stock

1 cauliflower

1/2-1dl Oatly oat cream (regular cream is great too!)

1/2 tsp paprika

1/2 tsp black pepper

pinch of salt

fresh parsley

1. Heat up the water and prepare the chicken stock.

2. Cook the cauliflower in the chicken stock.

3. Puree the cauliflower in the stock. Add the oat cream and spices. Taste the flavour!

Serve with a nice loaf of bread. Enjoy!

Sweet potato chickpea hummus

ImageThis recipe is worth trying. It is a bit more exciting version of hummus and so tasty too!!! It is more colourful than the original version as it is bright orange and it is suitable for toddlers as well when you leave salt out or use it a bit less. I use this spreading now as I cannot use butter. It is awesome on sandwiches or rice or corn cakes 🙂

1 sweet potato (cooked as cubes)

1  tin (400g) chickpeas

half an lemon

1 -2 tsp paprika

1tsp salt

1 tbs tahini or alternatively cashew butter ( I use cashew butter as my baby girl is allergic to sesame seeds)

1. Cook sweet potato until soft.

2. In a blender or with the hand blender puree sweet potatoes and chickpeas.

3. Squeeze half a lemon in.

4. Add the spices.

Enjoy!

Bill Granger’s breakfast loaf -gluten, dairy and egg free

photo (23)I bought an amazing cook book yesterday. It has all the recipes of my favourite chef Bill Granger. The book was only four pounds in our local second hand book store and I didn’t even have to glimpse it through as I knew I would want it. I have been watching Bill Granger’s TV show where he is touring around UK and I absolutely love his recipes. He is so health conscious but recipes whilst being healthy are always mouthwatering. So if you need a good cookbook I warmly recommend Bill Granger’s Every Day. I am planning to cook it through and will drop some of the recipes to this blog.

I baked the breakfast loaf yesterday following Bill Granger..Well..I almost followed the recipe but not quite so here is my version of it.

50g rolled oats (1/2 cup = 1dl)

300 ml oat milk (Granger uses regular milk)

240g (2 cups =4 dl) plain white gluten free flour (Granger used regular self raising flour or wholemeal)

2 tsp baking powder

150ml (approximately 175g) dried fruits and nuts (crushed walnuts and hazelnuts, small pieces or dried apricot, raisins and dried cranberries, Granger used 125 dried cherries and 50g dried apple, 3 tbs crushed almonds)

75g (1/3 cup+3/4dl) soft brown sugar

2 tsp cinnamon

3 tbs honey (I used Acasia)

1 tsp Orgran No Egg + 2 tsp water (Granger used 1 egg  lightly beaten)

on the top some rolled oats

1. Soak the rolled oats with the oat milk for 30minutes.

2. Preheat the oven in 180 celsius degrees. Grease and line the bread tin.

3. Mix the flour and baking powder in a bowl.

4. Stir in rolled oats with oat milk, dried fruit, sugar, cinnamon, honey, No Egg mix and mix together well.

5. Pour it to the bread tin and bake for 35-45 minutes.

I can guarantee this is tasty!!! Bear in mind that when not using regular wheat flour the dough does not raise a lot but the flavour is amazing!

photo (33)